ИМЕ: ТРАУМИЛ S, маз
TRAUMEEL S, ointment

ХОМЕОПАТИЧЕН ЛЕКАРСТВЕН ПРОДУКТ

Съдържание в 100 гр:

• Achillea millefolium D3 - 15 mg
• Aconitum napellus D3 - 30 mg
• Arnica montana D2 - 15 mg
• Atropa bella-donna D4 - 75 mg
• Beilis perennis D2 - 6 mg
• Calendula officinalis D2 - 15 mg
• Echinacea D2 - 6 mg
• Echinacea purpurea D2 - 6 mg
• Hamamelis virginiana D2 - 15 mg
• Hepar sulfuris D8 - 30 mg
• Hypericum perforatum D2 - 3 mg
• Matricaria recutita D3 - 24 mg
• Mercurius solubi 1 is Hahnemanni D8 - 30 mg
• Symphytum officinale D8 - 24 mg

Листовка: информация за потребителя

Прочетете внимателно цялата листовка тъй като тя съдържа важна за Вас информация.
Това лекарство се отпуска без лекарско предписание. Въпреки това, за да получите най-добри резултати от лечението, Вие трябва внимателно да спазвате инструкциите за употреба на лекарствения продукт.
Запазете тази листовка. Може да се наложи да я прочетете отново.
Ако се нуждаете от допълнителна информация или съвет, попитайте Вашия лекар или фармацевт.

В тази листовка:
1. Какво представлява Траумил S и за какво се използва
2. Преди да приемете Траумил S
3. Как да приемете Траумил S
4. Възможни нежелани реакции
5. Как да съхранявате Траумил S
6. Допълнителна информация

1. Какво представлява Траумил S и за какво се използва

Хомеопатичен лекарствен продукт.

Наранявания, като навяхвания, изкълчвания, натъртвания, кръвоизливи и изливи в ставите след счупвания на костите; постоперативни и посттравматични отоци и подувания на меките тъкани. Възпалителни и свързани с възпаления дегенеративни процеси на различни органи и тъкани особено на опорно-двигателния апарат /тендовагинит, стилоидит, епикондилит, бурсит, хумероскапуларен периартрит/, артроза на тазобедрените, коленните и малките стави.

2. Преди да приемете Траумил S

Не приемайте Траумил S, ако имате свръхчувствителност към някоя от основните или помощни съставки на продукта или свръхчувствителност: към арника, лайка, бял равнец или друго растение от сем. Сложноцветни. По принцип ехинацея не трябва да се приема при прогресиращи системни заболявания като туберколоза, левкемия или левкемиоподобни заболявания, колагеноза, автоимунни заболявания, мултиплена склероза, ХИВ инфекции, СПИН и други хронични вирусни заболявания.

Този лекарствен продукт съдържа лактоза. Ако имате непоносимост към някои захари се консултирайте с лекар, преди приемането на този лекарствен продукт. Ако симптомите продължат или се влошат се консултирайте с лекар или фармацевт.

Употреба на други лекарства
Не са известни лекарствени взаимодействия

Употреба на Траумил S с храни и напитки
Няма несъвместимости

Бременност и кърмене
Посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата, на което и да е лекарство.

Шофиране и работа с машини
Траумил S не повлиява концентрацията и няма неблагоприятен ефект върху шофирането и работата с машини

3. Как да приемете Траумил S

Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар или фармацевт.

При възрастни и деца над 3 год. възраст обикновено 3 пъти по 1 таблетка дневно. Таблетките не се гълтат, а се държат в устата до разтварянето им.

Поглъщането на таблетката не води до никакви вредни последствия!

Употреба при деца
При кърмачета и деца до 3 год. възраст - по 1/2 таблетка до 3 пъти дневно. Таблетката се стрива и се нанася от вътрешната страна на бузата.

Ако сте приели повече от обичайната доза
Траумил S няма доза на предозиране

Ако сте пропуснали да приемете Траумил S
Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатия прием, а продължете по указаната схема.

Ако сте спрели употребата на Траумил S
Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на този продукт, моля попитайте Вашия лекар или фармацевт.

Ако симптомите продължат или състоянието се влоши да се направи консултация с лекар

4. Възможни нежелани реакции

В много реки случаи може да се появи реакция на свръхчувствителност или алергична кожна реакция (зачервяване, оток и сърбеж) при пациенти, свръхчувствителни към растения от сем. Сложноцветни, т.е. арника, лайка, бял равнец и в такъв случай приемането на продукта да се спре. Кожен обрив и сърбеж, и в много редки случаи подуване на лицето, задух, замайване и понижаване на кръвното налягане са наблюдавани след лечение с продукти, съдържащи екстракти от ехинацея.

5. Как да съхранявате Траумил S

Без специални условия на съхранение.

Продуктът да се съхранява на място далече от погледа и досега на деца !

Срок на годност: 5 години.

Да не се използва след изтичането на срока на годност, отбелязан върху опаковката!

Лекарствата не трябва да се изхвърлят в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да унищожите ненужните Ви лекарства. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.

6. Допълнителна информация

Какво съдържа Траумил S 1 таблетка съдържа:

    Активни вещества:

• Achillea millefolium D3 - 15 mg
• Aconitum napellus D3 - 30 mg
• Arnica montana D2 - 15 mg
• Atropa bella-donna D4 - 75 mg
• Beilis perennis D2 - 6 mg
• Calendula officinalis D2 - 15 mg
• Echinacea D2 - 6 mg
• Echinacea purpurea D2 - 6 mg
• Hamamelis virginiana D2 - 15 mg
• Hepar sulfuris D8 - 30 mg
• Hypericum perforatum D2 - 3 mg
• Matricaria recutita D3 - 24 mg
• Mercurius solubi 1 is Hahnemanni D8 - 30 mg
• Symphytum officinale D8 - 24 mg

Помощни вещества:

• Лактоза
• Магнезиев стеарат

Как изглежда и какво съдържа опаковката:
Пластмасов контейнер, съдържащ 50 таблетки/ картонена кутия

Притежател на разрешението за употреба и производител:
Biologische Heilmittel Heel GmbH, Германия

Дата на последно одобрение на листовката: 05.2011