ИМЕ: ЗОВИРАКС 5% крем
ZOVIRAX 5% cream

АКТИВНА СЪСТАВКА: Ацикловир (Acyclovir)

Листовка: Информация за потребителя 

Прочетете внимателно цялата листовка, тъй като тя съдържа важна за Вас информация.
Винаги използвайте това лекарство точно както е описано в тази листовка или както Ви е казал Вашия лекар.
Запазете тази листовка. Може да се наложи да я прочетете отново.
Ако се нуждаете от допълнителна информация или съвет, попитайте Вашия фармацевт.
Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевт. Това включва и всички възможни нежелани реакции, неописани в тази листовка. Вижте точка 4.
Ако след 10 дни не се чувствате по-добре или състоянието Ви се влоши, трябва да потърсите лекарска помощ.

Какво съдържа тази листовка
1. Какво представлява ЗОВИРАКС крем и за какво се използва
2. Какво трябва да знаете, преди да използвате ЗОВИРАКС крем
3. Как да използвате ЗОВИРАКС крем
4. Възможни нежелани реакции
5. Как да съхранявате ЗОВИРАКС крем
6. Съдържание на опаковката и допълнителна информация

1. Какво представлява ЗОВИРАКС крем и за какво се използва

ЗОВИРАКС принадлежи към група лекарства, означавани като противовирусни.

За какво се използва ЗОВИРАКС крем?
Херпесът е инфекция, която се причинява от херпес симплекс вирус тип 1. След заразяване, той се разполага и развива в нервите на кожата около устните и лицето. Заразяването става предимно в детска възраст, обикновено след целувка от вирусоносител. Вирусът преминава през кожата и се разполага в нервите. По време на менструален цикъл, при настинки, грип или напрежение, инфекцията се развива.

ЗОВИРАКС е противовирусен крем, който се използва за лечение на вирусна инфекция, причинявана от херпесен вирус тип 1. Клиничните проучвания със ЗОВИРАКС показват, че лечението се ускорява и намалява времето, през което изпитвате болка.

Помнете!
Херпесът е вирусна инфекция.
Вирусът може да засегне и други части на тялото. За да намалите риска от разпространение на инфекцията, не позволявайте на други хора да пипат херпеса, да използват Вашата кърпа за лице и т.н. Винаги измивайте ръцете си преди и след като сте имали контакт с херпеса.

• Не пипайте очите. Инфектирането на очите с херпес симплекс инфекция може да доведе до разязвяване на роговицата.
• Избягвайте целуването - особено на деца - когато имате херпес.
• Избягвайте да разранявате херпеса. Това може да доведе не само до замърсяването му с други микроорганизми, но и до инфектиране на пръстите с вируса.
• Не позволявайте друг да използва приборите Ви за хранене и чашата, от която пиете.

Ако след 10 дни не се чувствате по-добре или състоянието Ви се влоши, трябва да потърсите лекарска помощ.

2. Какво трябва да знаете, преди да използвате ЗОВИРАКС крем

Не използвайте ЗОВИРАКС крем

• ако сте алергични към ацикловир, валацикловир, пропиленгликол или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6);
• за лечение на херпесни инфекции на очите или генитален херпес;
• в устата (например при лезии в устата) или в носа;
• за други кожни инфекции, освен херпесни;
• ако сте бременна или планирате да забременеете скоро;
• ако кърмите;
• ако сте под лекарско наблюдение поради слаба имунна система (способността на организма Ви да се бори с инфекции е понижена).

Предупреждения п предпазни мерки
Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да използвате ЗОВИРАКС крем.

Обърнете специално внимание и се консултирайте с лекар, ако:

• ако имунната Ви система не функционира нормално (например, ако сте претърпели трансплантация на костен мозък или имате СПИН)
• ако се съмнявате, че имате херпес;
• херпесът Ви е много тежък;
• херпесът не отшумява напълно след 10 дни лечение или пък се влошава.

Избягвайте контакт с очите. Ако случайно попадне крем в очите Ви, изплакнете старателно с топла вода. Консултирайте се с Вашия лекар, ако имате някакви притеснения.

Други лекарства и ЗОВИРАКС крем
Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемете други лекарства.

Малко вероятно е ЗОВИРАКС да има значими взаимодействия с други лекарства.

Бременност, кърмене и фертилитет
Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на това лекарство.

3. Как да използвате ЗОВИРАКС крем

Винаги използвайте това лекарство точно както Ви е казал Вашият лекар или фармацевт. Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар или фармацевт.

Препоръчително е лечението да започне колкото е възможно по-скоро, още при първите симптоми (например смъдене или сърбеж). Възможно е обаче лечението да започне и след появата на херпесните мехури.
Ако лекар не Ви е предписал друго, спазвайте следните инструкции:

1. Измийте добре ръцете си преди и след нанасянето на крема, за да избегнете влошаване на състоянието или предаване на инфекцията на друг.
2. Намажете с достатъчно количество ЗОВИРАКС крем, така че засегнатото място (включително външните ръбове на херпесните мехури, ако са налице) да се покрие от крема.
3. Да се прилага 5 пъти дневно, през 4 часа (приблизително на всеки 3-4 часа, докато сте будни).
4. Прилагайте лекарството в продължение на 4 (четири) дни. Ако херпесът не се повлиява, можете да продължите лечението до 10 дни. Консултирайте се с Вашия лекар, ако и след 10 дни все още имате симптоми.
5. Не превишавайте препоръчаната доза!
6. Прилагайте крема само върху херпеси на устните и лицето. Не прилагайте крема във вътрешността на устната кухина. Може да има дразнещо действие, но ЗОВИРАКС крем не е опасен, ако се погълне.
7. Не прилагайте крема в очите. Ако по невнимание е попаднал крем в очите Ви, промийте обилно с хладка вода. Ако очите Ви се възпалят след това, консултирайте се с Вашия лекар.
8. Не смесвайте ЗОВИРАКС крем с други кожни кремове или лосиони.

ЗАПОМНЕТЕ: Херпесът е заразно заболяване, което се предава чрез контакт със засегнатото място!

Препоръки при употреба
ЗОВИРАКС крем представлява специално приготвена форма и не трябва да се разрежда или смесва с други лекарства преди или по време на употреба.

Лекарството трябва да се използва само външно. ЗОВИРАКС крем не трябва да се прилага в очите или във вътрешността на устната кухина. ЗОВИРАКС не се препоръчва за лечение на афти в устата или гърлото.

Винаги използвайте това лекарство точно както е описано в тази листовка или както Ви е казал Вашият лекар или фармацевт. Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар или фармацевт.

Ако сте използвали повече от необходимата доза ЗОВИРАКС крем
Малко вероятно е случайното прилагане на твърде голяма доза от лекарството да Ви създаде сериозни проблеми. Малко вероятно е да възникнат нежелани ефекти, ако сте приложили повече крем или погълнете от крема. Въпреки това, ако Вие или някой друг от обкръжението Ви, особено дете, е погълнал голямо количество от лекарството по погрешка, незабавно уведомете Вашия лекар или се обадете на Спешна медицинска помощ.

Ако сте пропуснали да използвате ЗОВИРАКС крем
Ако сте забравили да приложите някоя доза, не се безпокойте. Приложете дозата веднага след като си спомните и продължете да прилагате следващите дози точно според определеното време. Ако обаче е наближило времето за следващото приложение, изчакайте до неговото настъпване и нанесете направо следващата доза. Не прилагайте двойна доза.

4. Възможни нежелани реакции

Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
При някои пациенти се наблюдава:

• леко парене или смъдене, което се появява веднага след прилагане на крема;
• понякога изсушаване или лющене на кожата, като тези нежелани реакции са нечести. В редки случаи се наблюдава зачервяване и сърбеж.

Прекратете употребата на продукта и незабавно потърсете лекарска помощ, ако получите реакция, която се характеризира със симптоми като подуване на лицето.

Информирайте Вашия лекар, ако забележите други нежелани реакции, които не са споменати в тази листовка, или ако има нещо, което Ви тревожи, смущава или не го разбирате.

Съобщаване на нежелани реакции
Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевт. Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете също да съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване:

Изпълнителна агенция по лекарствата
гр.София, ул. Дамян Груев 8
тел. 02 890 3429
www.bda.bg

Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.

5. Как да съхранявате ЗОВИРАКС крем

Да се съхранява на място, недостъпно за деца.
Съхранявайте ЗОВИРАКС крем, както и всяко друго лекарство на места, недостъпни за деца. Съхранявайте ЗОВИРАКС крем на сухи места при температура под 25°С. Не го замразявайте.
Не прилагайте лекарството след изтичане срока на годност, обозначен върху тубичката, дозатора или картонената опаковка.
Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения месец.
Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате. Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.

6. Съдържание на опаковката и допълнителна информация

Какво съдържа ЗОВИРАКС крем?

• Активното вещество е: ацикловир 5%.
• Съдържа също помощни вещества: пропиленгликол, бял парафин, цетостеарилов алкохол, течен парафин, арлацел 165, полоксамер 407, диметикон 20, натриев лаурилсулфат и пречистена вода.

Как изглежда ЗОВИРАКС крем и какво съдържа опаковката?
ЗОВИРАКС крем представлява бял крем за външно приложение.
Една опаковка ЗОВИРАКС крем съдържа 2 g или 10 g продукт.

Притежател на разрешението за употреба
GlaxoSmithKline Dungarvan Limited, Knockbrack, Dungarvan, Co. Waterford, Ирландия

Производители
Glaxo Operations UK Ltd., Обединено Кралство.
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH & Co. KG, Германия.

Дата на последно преразглеждане на листовката: ноември 2018 г.